方寸建筑万千诗心施飞与吉狄马加于李庄对话城市有机更新

2026年4月16日，长江之畔的李庄古镇，一场跨越时空的人文对话悄然展开。

无论诗歌还是建筑，面对历史与传承，都是一道难解的命题。2026年4月16日，长江之畔的李庄古镇，一场跨越时空的人文对话悄然展开。华采堂董事长、李庄古镇有机更新及月亮田总设计师施飞与著名诗人、文化学者吉狄马加围绕历史遗产的守护与再生，展开了一场关于文化与建筑、传统与当代、城市更新与文旅融合的深度对谈。这不仅是一次跨界的思想碰撞，更是对东方美学如何活在当下的诚恳回应。 <img src="https://cmsimg.peopledigital.com.cn/2026/04/27/0c9f1deb-ec94-4b23-a296-5b27e0abe039.png" alt="00d8615120472b5575ee40.png"> （左：诗人吉狄马加，右：华采堂施飞） 文字以情承载文明记忆，构筑精神原乡；建筑以形定格岁月肌理，承载烟火人间。在文旅迭代与城市焕新的当下，如何让历史文脉不被尘封，让古城古镇免于千篇一律的复刻，成为二者共同探寻的答案。这场发生在李庄古镇的对话，正是以人文为桥，连接过去与当下，为城市有机更新注入诗意与温度。 <img src="https://cmsimg.peopledigital.com.cn/2026/04/27/4f87d596-c236-4d48-9410-559c7cd43cee.png" alt="00d8615120472b5575ef41.png"> （左：诗人吉狄马加，右：华采堂施飞） 诗歌与建筑：两个行业的历史回望 吉狄马加认为，独特的文化标识与身份，是一座城市走向世界的底气；有温度与高度的城市，离不开老街区与历史场所的精神支撑。这一理念，与施飞的建筑初心高度契合。 作为李庄古镇、建昌古城等标杆项目的总设计师，施飞始终坚持“还原历史、尊重历史”，拒绝将古城做成孤立的文化标本，以当代视角让文脉与生活和市场共生。华采堂以运营前置为核心，严守文物保护底线，兼顾民生改善，让李庄古镇的抗战文脉、建昌古城的民族融合底蕴，从历史书页走进现实生活。建筑是凝固的诗，而诗是流动的建筑——二者共同的使命，是让历史不被遗忘，让文化得以栖居。 <img src="https://cmsimg.peopledigital.com.cn/2026/04/27/1c5edef7-7483-4234-a63c-944149ffc7b7.png" alt="00d8615120472b5575ef42.png"> （华采堂施飞、吉狄马加游览李庄古镇） 传统与当代：在地烟火的活态传承 吉狄马加曾走访欧洲多个古镇，他提出一个深刻的警示：成功的古城更新，必须保留烟火气与活态传承，避免“改造即二次死亡”。这一判断与施飞的实践也完全同频。 施飞坦言，诸多古城改造的误区，在于手法错位、丢失在地本色。华采堂深耕本土特质：李庄古镇深挖长江码头文化与抗战精神，建昌古城彰显雄关气质与多民族融合风貌，保留原生生活场景，融合度假、研学、夜游等多元体验。同时贴合当代需求，以美学场景打造视觉吸引力，以历史展陈让文化印记可感可触，用现代语言转译历史精神。传统不是封存于玻璃柜的标本，而是流淌在日常烟火中的活态生命力。 <img src="https://cmsimg.peopledigital.com.cn/2026/04/27/cb4ab0e7-ed74-478a-a997-d8c6194a9b92.png" alt="00d8615120472b5575ef43.png"> （李庄古镇夜景） <img src="https://cmsimg.peopledigital.com.cn/2026/04/27/dee7f504-1f19-4ee2-8207-0e0e7fff36cd.png" alt="00d8615120472b5575ef46.png"> （建昌古城夜景） 匠心与价值：重塑辨识的文旅更新 对话中，双方共同聚焦城市辨识度这一关键命题。吉狄马加以青海湖国际诗歌节、麦德林国际诗歌节为例，强调持续沉淀的文化品牌是提升城市辨识度的核心力量。施飞则从运营与商业角度指出，城市识别度需要几届政府持续赋能，“政策反复是最大的商业浪费”，文化旅游与城市发展必须“一张蓝图绘到底”。 <img src="https://cmsimg.peopledigital.com.cn/2026/04/27/4dc0a2f7-9912-486c-9bf2-6ea6e4c11f24.png" alt="00d8615120472b5575f047.png"> （李庄古镇有机更新及月亮田总设计师施飞） 施飞进一步阐释：古城古镇从来不是终点，而是城市有机更新的载体。老李庄的历史烟火气与月亮田的度假功能互补，2026年春节假期接待游客超60万人次，单日最高接待量突破9.53万人次，刷新历史峰值；建昌古城在春节假期累计接待游客121.31万人次，持续领跑四川文旅市场。这些数字印证了他的核心判断：全世界的旅游景点中，唯独古城古镇能同时满足市井、度假、情绪消费三大需求。这也是李庄古镇、建昌古城两三年内跻身川内顶流、客流如织的关键密码。城市更新的本质不是造房子，而是为土地重新注入灵魂。 <img src="https://cmsimg.peopledigital.com.cn/2026/04/27/d9c31e35-3e1a-4775-845c-1af296bc112a.png" alt="00d8615120472b5575f048.png"> （李庄古镇夜景） <img src="https://cmsimg.peopledigital.com.cn/2026/04/27/9255ea91-62d0-479a-80c9-38f748a506f9.png" alt="00d8615120472b5575f04a.png"> （建昌古城夜景） 人文与美学：内核精神的筑就传承 当诗歌遇见建筑，当诗人的哲思与建筑师的实践交织，这场李庄对话的意义远超一场普通的行业交流。施飞与吉狄马加的对话，本质上是关于“我们如何安放历史、又如何走向未来”的公共思考。吉狄马加以诗意视角点亮人文内核，施飞则以建筑实践落地城市更新，二者为全国城市有机更新与文旅融合提供了一条可借鉴的路径：以文化为魂，以在地为根，以活态传承为脉，拒绝千城一面的仿古内卷。 对话的尾声，施飞表示：未来，华采堂将继续以李庄古镇、建昌古城为范本，坚守人文初心，深耕东方美学，以建筑为骨、以文化为意，在城市有机更新的道路上不断探索，让更多历史街区在保护中焕新，以鲜明的识别度实现城市有机更新——传承东方美学，筑就当代人文精神。